Investigadores y Colaboradores

María Luzdivina Cuesta Torre – Directora del Grupo Letra

María Luzdivina Cuesta Torre es Profesora titular del área de Literatura española de la Universidad de León y miembro del Instituto de Estudios Medievales y del Departamento de Filología Hispánica y Clásica de esta universidad. Ha participado como investigadora o como investigadora principal en seis proyectos de investigación de ámbito nacional subvencionados por el Gobierno de España, y en dos de ámbito autonómico subvencionados por la Junta de Castilla y León. Su trayectoria investigadora se articula en torno a dos líneas principales: la adaptación, transformación y recreación en la literatura medieval en español de obras originalmente creadas en otras lenguas, y la narrativa de temática caballeresca medieval y renacentista. Ambas líneas tienen su origen en la tesis doctoral sobre las diferentes versiones del tema de Tristán en castellano y en otras lenguas ibéricas, contrastándolas con sus correlatos franceses, italianos, alemanes e ingleses medievales, que cristalizó en el libro Aventuras amorosas y caballerescas en las novelas de Tristán en 1994, el cual fue reseñado en cinco científicas. Esta primera línea de investigación se diversificó con investigaciones sobre las relaciones del Libro de Apolonio, la General Estoria y el Libro de buen amor con textos paralelos latinos y franceses. La segunda línea se continuó con estudios sobre otras obras pertenecientes a la materia artúrica en español (Baladro del sabio Merlín, Demanda del Santo Grial, Lanzarote) y con otras obras originales de la literatura española, de la narrativa caballeresca medieval y renacentista (Libro del caballero Zifar, Amadís de Gaula, diferentes libros de caballerías como Olivante de Laura, Belianís de Grecia, etc.) hasta desembocar en algunos estudios sobre El Quijote. A esta línea pertenecen las ediciones de Tristán de Leonís (reseñada en la Revista de Literatura Medieval 2001) y Tristán de Leonís el Joven, su hijo (reseñada en Bulletin of Hispanic Studies, 2001), y las correspondientes Guías de lectura publicadas por el Centro de Estudios Cervantinos. Además de estas dos líneas, sostenidas en el tiempo, ha publicado numerosos estudios sobre otras temáticas.

Universidad de León. Facultad de Filosofía y Letras

Campus de Vegazana S./N.

E- 24071-León (España)

Teléfono: 34-987291114 FAX: 34-987291154

Profesora titular del Área de Literatura española

Secretaria del Departamento de Filología Hispánica y Clásica

Directora del grupo de investigación LETRA

Directora de la revista Lectura y Signo

Miembro del Instituto de Estudios Medievales

Vocal de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval

Datos de currículo:                    ORCID                    GOOGLE ACADÉMICO                    BULERIA

 

Otros proyectos dirigidos por la Dra. Cuesta Torre:

La transformación y adaptación de la tradición esópica en el Libro del Buen Amor LE020A10-1 Proyecto financiado por la Junta de Castilla y León

La fábula esópica en la Literatura Española del siglo XIV FFI2012-32265 Proyecto financiado por el Gobierno de España a través del ministerio de Economía y Competitividad

Juan Matas Caballero

Juan Matas Caballero es Catedrático de Literatura española de la Universidad de León. Especialista en la literatura española del Siglo de Oro, ha publicado más de un centenar de trabajos sobre nuestros autores áureos más destacados (Garcilaso, Cervantes, Góngora, Lope, Quevedo, Calderón, Sor Juana Inés de la Cruz, etc.) y sobre los mal llamados «menores» (Lomas Cantoral, Juan de la Cueva, Jáuregui, Villamediana, Luis Vélez de Guevara, Felipe Godínez, Rojas Zorrilla, Enríquez Gómez, Medina Medinilla, Pérez de Montalbán, etc.), y también sobre otros escritores de la literatura española contemporánea (Antonio Machado, García Lorca, Luis Cernuda, Pedro Garfias, Luis García Montero, el Grupo Cántico, etc.). Ha creado y dirigido, desde 2006, Lectura y Signo. Revista de Literatura. Es asesor de las Jornadas de teatro clásico de Olmedo. Desde 2015 ocupa el cargo de decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León.

Datos de currículo:    ORCID     DIALNET    CONSOLIDER

Jesús-Mª Nieto Ibáñez

Jesús-Mª Nieto Ibáñez es catedrático de Filología Griega de la Universidad de León. Además de estudiar y publicar varios libros y artículos sobre los primeros textos cristianos, literatura apócrifa bíblica y la Patrística, dirige el Proyecto de investigación “Tradición clásica, patrística y exégesis bíblica en el Humanismo” desde 2007. Ha editado cuatro de los volúmenes de las obras completas de Pedro de Valencia y es autor de numerosos trabajos sobre la tradición clásica en diversos autores de la literatura española de los siglos XVI, XVII y XVIII. Ha publicado varias traducción del griego al español de autores como Flavio Josefo, Altemidoro de Daldis, Galeno, Eusebio de Cesarea, etc.  En la actualidad está coordinando la edición de la Monarquía mística del autor cistenciense Lorenzo de Zamora, sobre el que ha publicado varios trabajos. Además es Director del Instituto de Humanismo y Tradición Clásica (IHTC) de la Universidad de León y ha dirigido el proyecto Tradición clásica y patrística y exégesis bíblica en el Humanismo (Monarquía mística Lorenzo de Zamora y Epistolario de Pedro de Valencia). Ref.:FFI2015-65007-C4-04-P (desde 01/01/2016 hasta 31/12/2019). Un proyecto financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

Datos de currículo:    ORCID     IHTC    DIALNET

María Asunción Sánchez Manzano

María Asunción Sánchez Manzano es Catedrática de Filología Latina en la Universidad de León. Su labor investigadora se ha orientado principalmente a la historia de la retórica y a la lingüística latina. En esta faceta, desarrollada a lo largo de los años, se insertan las monografías Estudio estructural de los verbos en latín arcaico y clásico y Vida en las palabras. La palabra literaria en latín antiguo (2012). Entre sus publicaciones se encuentran estudios, traducciones y ediciones críticas de obras destacadas en la tradición clásica del pensamiento y de la teoría literaria de la Antigüedad al s. XVIII. La edición de Raimundo Lulio en los libros de teología, filosofía, derecho y medicina, editados críticamente (2006) en la colección Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis (número 185) es un exponente de su producción investigadora desde la perspectiva filológica. La línea de ediciones y estudios sobre la literatura neolatina comenzó con la traducción y estudio del texto de la Apología o declaración y defensa universal de los derechos de los hombres y de los pueblos de Bartolomé Las Casas (2000); esta experiencia favoreció su integración en el grupo de investigación de Humanistas Españoles. Con este grupo, que fue la base del Instituto de Humanismo y Tradición Clásica de la Universidad de León (IHTC), publicó varias traducciones y estudios: Benito Arias Montano Comentarios a los treinta y un primeros salmos de David 2 vols; Benito Arias Montano Prefacios de Benito Arias Montano a la Biblia Políglota de Felipe II. En otras ocasiones, su aportación ha consistido en traducir las obras de autores de la Antigüedad como Veleyo Patérculo, del humanismo, como Hernando Alonso de Herrera (Contra Aristóteles y sus seguidores) o del pensamiento europeo como Christian Thomasius y Samuel Pufendorf.

Datos de currículo:    GOOGLE ACADÉMICO     MENDELEY 

María José Conde Guerri

María José Conde Guerri es Profesora Titular de Filología Hispánica en la Universidad de León. Está especializada en los siglos XIX y XX, etapas en las que centra especialmente su docencia .Su otra línea de interés investigador es el teatro de los siglos XX y XXI  sobre lo que ha publicado diversos ensayos. Sobre la etapa del Romanticismo señalamos entre otros sus artículos “La influencia francesa en el teatro de Larra “,”El teatro histórico en el Romanticismo”, numerosas biografías sobre autores y actores del periodo Romántico, publicadas en el Diccionario Biográfico Español,y la conferencia “Don Juan Tenorio:la construcción de un mito” en el Curso de Verano “El mito de Don Juan y otros crápulas en la Literatura y en las Artes”(León 2017).

Datos de currículo:    ORCID     DIALNET

Otros investigadores del Grupo LETRA:

 

Álvarez de Palacio, Eduardo ORCID

Gutiérrez Viñayo, Félix César ORCID

Álvarez Ordóñez, Gemma ORCID

Colaboradores del proyecto:

 

Perojo Arronte, María Eugenia: Universidad de Valladolid ORCID

Geck Scheld, Sabine. Universidad de ValladolidMariño Gómez, Francisco Manuel. Universidad de Valladolid

López López, Raúl. Universidad de León

Trincado Sabín, María Cristina. Universidad de León

Suárez Martínez, Luis Miguel. Universidad de León

Seoane Rodríguez, Manuel Andrés. Universidad de León

Becker, Ulrike. Universidad de Bonn

Albert, Mechthild. Universidad de Bonn

Bizzarri, Hugo. Universidad de Friburg (Suiza)